Postępowanie przed sądem krajowym dotyczyło sporu pomiędzy Lietuvos geležinkeliai AB (litewską kolejową spółką akcyjną, zwaną dalej „spółką LG”) a Vilniaus teritorinė muitinė (urzędem celnym w Wilnie) w przedmiocie nałożonego na spółkę LG przez ten urząd podatku akcyzowego i podatku VAT w podwyższonym wymiarze oraz kary grzywny.
Stan faktyczny w postępowaniu przed organami krajowymi przedstawia się jak następuje: w okresie od ...
[...]