Postępowanie przed sądem krajowym o charakterze karnym dotyczyło nielegalnego sprowadzenia przez F. Granbergowa do Szwecji mazutu, czyli oleju mineralnego w rozumieniu art. 9 ust. 3 dyrektywy w sprawie ogólnych warunków dotyczących wyrobów objętych podatkiem akcyzowym, ich przechowywania, przepływu oraz kontrolowania (dalej jako „dyrektywa”).
[...]