Frank Altemöller - Chiny i wschodzące potęgi w międzynarodowych stosunkach handlowych: przyszłość wielostronnego systemu handlu, rola umów o wolnym handlu i nowy unilateralizm.
Zmieniające się tendencje w stosunkach handlowych między głównymi partnerami wskazują, że jesteśmy świadkami pojawienia się długoterminowych zmian w międzynarodowej polityce handlowej, które wykraczają daleko poza bieżące wydarzenia. Czy ten rozwój międzynarodowych stosunków handlowych wskazuje na przyszłość naznaczoną konfliktem, jak sugerują spory USA z Chinami i Unią Europejską - na przyszłość opartą na agresywnym unilateralizmie i odejściu od prawa międzynarodowego i współpracy wielostronnej?
W czasie tworzenia Światowej Organizacji Handlu w połowie lat 90-tych i znacznych osiągnięć w zakresie wielostronnej liberalizacji systemu handlu, jakie przyniosły nowe teksty umów WTO, następstwa, jakie przyniosły kraje wschodzące, były jeszcze gdzieś odległej przyszłości. W trakcie szybkiego rozwoju osiągnęliśmy teraz tę przyszłość i mamy jaśniejszy pogląd na to, jaką przybierze ona rzeczywistą formę. Rodzi to pytanie, jak rozwinie się globalny bilans sił w obliczu ciągłego wzrostu znaczenia Azji, w szczególności Chin, i jednoczesnej względnej utraty znaczenia Zachodu. I czy obserwowany obecnie wzrost unitaryzmu wskazuje na przyszłość, w której dotychczasowy model liberalnego ładu handlowego nie może być dłużej utrzymywany i w której struktury wielostronne są coraz częściej zastępowane przez formy alternatywnej polityki handlowej?
W tym artykule wyjaśniono niepokojące ruchy w polityce handlowej jako ściśle związane z nadrzędnymi zmianami w nadrzędnym ładzie światowym: Zmiany w strategiach polityki handlowej ewoluują w odpowiedzi na globalne zmiany w konkurencyjnym środowisku, w którym wschodzące potęgi zyskują na znaczeniu nie tylko gospodarczym, ale również politycznym i geopolitycznym. Na tym tle autor omówi perspektywy zmieniającego się reżimu handlu międzynarodowego, który jednocześnie wyraża coraz wyraźniej zarysowującą się reorganizację stosunków międzynarodowych.
Słowa kluczowe: Chiny, Wielostronny Handel Międzynarodowy, Umowa o Wolnym Handlu, Unilateralizm
China and the Emerging Powers in International Trade Relations: The Future of the Multilateral Trade System, the Role of Free Trade Agreements and New Unilateralism.
At the time of the founding of the World Trade Organisation in the mid-90s and the considerable achievements around multilateral trade system liberalisation brought about through the new WTO treaty texts, the implications posed by the emerging states were somewhere off in the still distant future. In the course of rapid development, we have now reached that future, and we have a clearer view of the actual form it takes. It raises the question of how the global power balance will unfold in the face of the continuing growth in the importance of Asia, in particular China, and the concurrent relative loss of importance of the West. And does the currently observed rise in unilateralism point to a future in which the previous model of a liberal trade order can no longer be maintained, and in which multilateral structures are increasingly replaced by forms of an alternative trade policy?
This article explains the striking movements in trade policy as being intimately related to overarching changes in the overarching world order: The changes in trade policy strategies are evolving as a response to global changes in the competitive environment, in which the emerging powers are gaining importance not only economically but politically and geopolitically as well. This is the background against which the author will discuss the perspectives of the shifting international trade regime, which simultaneously expresses an ever more clearly defined reorganization of transnational relations.
Keywords: China, Multilateral International Trade, Free Trade Agreement, Unilateralizm
Jacek P. Rosa - Transformacja energetyczna w Niemczech. Przed i po pandemii koronawirusa
Niemcy od początku XXI w. stały się europejskim liderem transformacji energetycznej, zmierzającej do zastąpienia tradycyjnych źródeł Odnawialnymi Źródłami Energii (OZE) w produkcji energii elektrycznej. Ambitne plany osiągnięcia 80% OZE w łącznym bilanse do 2050 r. mogą ulec przesunięciu w przyszłość z uwagi na koszty finansowe transformacji. Kryzys koronawirusa zapewne wykaże inne priorytety niż transformacja energetyczna. OZE są jednak atrakcyjnym kierunkiem rozwoju z uwagi na uniezależnienie się od importu paliw kopalnych i niebezpiecznej energii nuklearnej. OZE mogą być źródłem eksportu niemieckich technologii przy równoczesnym spełnieniu celów klimatycznych. Niemcy w ostatnich latach osiągnęły spektakularny sukces w dziedzinie czystej energii. Są największym producentem czystego prądu ze słońca i wiatru w Europie. Czy kryzys gospodarczy spowolni ekspansję OZE trudno obecnie powiedzieć. Można natomiast stwierdzić, że w długim okresie czasu OZE nie zostaną zmarginalizowane. Zbyt dużo środków finansowych zostało zainwestowane w tę przyszłościową dziedzinę energetyki w Niemczech. Imponująca liczba grup lobbyingowych oraz sprzyjający klimat polityczny w Berlinie sprawiają, że OZE będą nadal rozwijane.
Słowa kluczowe: odnawialne Źródła Energii (OZE), energetyka, energetyka atomowa, energetyka wiatrowa, energetyka solarna, energetyczny lobbying, biomasa, hydroelektrownie.
Energy transformation in Germany. Before and after COVID 19
Germany has become European leader in energy transformation since the beginning of 21st century. The aim was to replace traditional sources of energy with the renevables sources of energy. Ambitious plan to fulfill the target of 80% in 2050 might be in danger due to the high costs of transformation. The COVID 19- crisis is also a negative factor. Renevables are very attractive direction of energy development. They allow to be independent of fossil sources and at the same time they assist in fulfilling the climate goals. Germany achieved the spectacular success in the increase of clean energy recently. Germany is the biggest producer of clean electric current from the and wind in Europe. It is difficult to say if the crisis will slow down the expansion of renevables. In the long run there is however a little probability that the renevales would be marginalised. Too much financial resources were invested in this promising branch of energy production in Germany. The impressive numer of lobbying groups and the favorable political climate in Berlin are the argument in favor of their further development.
Key words: renevables, energy, nuclear energy, wind energy, solar energy, enegy lobbying, biomass, hydro-energy.
[...]